Ramananda 
Le Maître de Kabîr

Grand réformateur spirituel établi à Varanasi (Bénarès), il s’opposait au système des castes et aux discriminations multiples de la société indienne. Un seul poème de Ramananda nous est parvenu, grâce à Gourou Nanak qui l’intégra dans le recueil de l’Adi Granth.

​

​

O mon frère, où dois-je aller ?

Pourquoi devrais-je encore errer ?

Le plaisir que je recherche est

Dans ma propre maison

Mon esprit ne s'égarera pas

Car mon cœur est désormais inébranlable.

 

Un jour, un désir ardent a surgi dans mon cœur 

Et je suis allé avec des copeaux de bois de santal

De l'essence de santal et tant d’autres parfums

Pour vénérer le Seigneur dans le temple.

Un gourou me dit alors que le Seigneur

Que je cherche habite dans mon propre cœur.

 

Où que j'aille, je n'ai rencontré que de l'eau et des pierres

Mais Tu restes omniprésent et toujours immuable.

J'ai lu et cherché dans les Vedas et les Puranas et

Je les consulte si je ne Te trouve pas ici.

 

Ô mon vrai gourou, je suis ton serviteur,

Ton vivant sacrifice, car tu m'as coupé

De tous mes doutes et de toutes mes peurs.

Le Seigneur de Ramananda est le Brahman omniprésent

Dont la parole de Maître peut détruire mille péchés.